Informal lounge having access to the dining room and a terrace